یه کانال رندوم توی یوتوب پیدا کردم که طرف در مورد روند یادگیری زبان مجاری خودش صحبت میکنه. به طور کلی ترفند یادگیری بهتر زبان رو که برای خودش کارساز بوده میگه. اما اخیرا یه ویدیو گذاشته میگه که از یادگیری این زبان مستأصل شدم… (یه جایی از ویدیو میگفت یه سال داشتم آلمانی میخوندم و دیدم حال نمیکنم باهاش و برام سخت بود، ول کردم. اما معلمم گفته بود تو از بهترینای کلاس بودی، نوشتنت خوب بود، بهترین تلفظ رو داشتی، برگرد…)
شاید بدونید که دو ساله من دارم کلاس آلمانی میرم. از اول رویکردم این طوری بود برای اینکه سریعتر پیش برم، کلاس خصوصی آنلاین بردارم، تا هم بتونم تمرینهای شخصیسازی شده بیشتری انجام بدم، هم سریعتر پیش برم. اول رفتم توی یه سایت که کلا بستر برای همین کار بود. (اسمش رو نمیگم چون شاخ میشن) معلمش اصلا حوصله درس دادن نداشت. فکر کنم پنج جلسه رفتم و دیگه ادامه ندادم. بعد از اون کلی توی لینکدین گشتم، تا یه معلم با قیمت نسبتا خوب پیدا کردم. سه تا سطح A1, A2, B1 رو تا همین بهمن گذشته ادامه دادیم. (خیلی داشت کند پیش میرفت و واقعا حوصلهم رو سر برده بود). فکر میکردم شاگرد خوبی برای اون معلم نبودم، اما گفت روند یادگیری زبان یه دید بلندمدت میخواد که من داشتم خوب پیش میرفتم.
از بهمن هم از طریق یه آموزشگاه توی تهرون با یه معلم دیگه ادامه دادم، حس میکنم بهتر داره پیش میره ولی سطحی که دارم میخونم خیلی تلاش میطلبه، تمرینها سختتر هستند، کتابکار خیلی ریزتر سوال میده و الخ. ولی جز صبر و تلاش کاری نمیتونم بکنم.
در کنار کلاس، سعی میکنم پادکست و ولاگ به زبان آلمانی گوش بدم و ببینم. متن مجلهها رو بلند بلند بخونم. سریال که مرحله سختتری هم هست بعضی وقتا نگاه میکنم، که سریال معروف Tatort به نظرم جالب میآد.
مسئله خیلی اذیتکنندهای باهاش روبرو هستم اینه که صبحها که کلاس دارم، اینترنت و آنتن سیمکارت توی منطقهای که زندگی میکنیم (مخصوصا آخر هفتهها) خیلی ضعیف میشه. هم برای من هم برای معلمم. این هم دست ما نیست متاسفانه! ولی سعی میکنه معلمم کلاس جبرانی بذاره تا قسمتی از این اتفاق رو جبران کنه. واقعا دمش گرم.
بعضی صبحا با خودم فکر میکنم اصلا ارزشش رو داره؟ شاید با همون انگلیسی تمام کارا راه بیفته. ولی به این کار ادامه میدم، چون از این روند کم و بیش لذت میبرم! در واقع این استیصال مقطعی به وجود میآد… (یکی از دوستام که آیلتس میخونه میگه من یه موقعی اینقدر دیوونه بودم که آیلتس و آلمانی رو با هم داشتم جلو میرفتم:)
بعضی وقتا با خودم فکر میکنم یه سری زیر ساخت کلان که پایه درستی توی کشور ندارن، چقدر آدمهای متفاوتی رو تحت تاثیر قرار میدن. 🙁
(یکی از چیزهایی که هر کسی با تکنولوژی کار میکنه رو اذیت میکنه همین تحریمهای اینترنتی و فیلتر و سرعت بد هست. قطعا ساعتها از وقتش رو سر همینها تلف میکنه و چه بهانهای بهتر از این برای مهاجرت.)
{یه چیزی که خیلی منو اذیت میکنه، فرهنگ رانندگی و کیفیت بد آسفالت و معابر هست. شاید بشه گفت تقریبا توی هیچ شهری هم معابر مناسب دویدن و دوچرخه سواری وجود نداره}